Archive for juli 13, 2007

Ein regnversdag i Murmansk, eller: Korleis kome på russisk TV

Etter å ha nytt midnattssol og blitt jaga inn av mygg, vakna vi i dag til mistenkelege lydar: regn.  Vi, som hadde gledd oss til å utforske det spennande vareutvalet i Finnmarksmetropolen Murmansk, måtte reorganisere oss.  Besøk på  handtverkssenteret vart vurdert som høveleg regnversaktivitet.  Ein svært hjelpsom drosjesjåfør spurde seg fram i for- og bakgater, og etter å ha spurt seg føre inne, viste han oss til slutt inn ei svært anonym dør i eit stort hus.  Der møtte vi begeistra kvinner, som gav oss ei engasjert og  interessant omvisning.  Vi greidde å få fortelje at Eldrid er kjend quiltekunstnar i Norge, England og USA, og det syns dei var spennende.  Etter ei stund, kom det brått inn to damer i fine,  quilta  klær.  Dei tok fram quiltearbeid og la utover eit bord.  Eldrid kom fort i kontakt med dei, sjølv om kommunikasjonen var på russisk mot norsk/engelsk.    Dei studerte, kommenterte og beundra arbeid, og dei russiske damene bladde opp kantestoff til quiltane som Eldrid beundra, og dei diskuterte kva trådar som skulle brukast til quiltinga av bildet.   Så kome det inn ei dame som bar på ein mikrofon, og ein mann som bar på TV-kamera.  Kamera vart montert, og brått var Eldrid intervjuobjekt for TV. 

 intervju

 Ei stund lurte vi på om kviltedamer og TV var tilkalla pga Eldrid.  Etterkvart forsto vi at det var avtalt møte med dei to quiltedamene om arbeidet dei held på med, og at vi var kulisser som interesserte turistar.  Så når det regnar i Murmansk, kan du risikere å kome på TV

Bodil

intervju med tatjana

juli 13, 2007 at 6:35 am 4 kommentarar

Utstilling på Kunst- og Handverksenteret i Murmansk

Kunst og hanndverksenteret vi besøkte, og som vi seinare fann ut hadde blitt plassert i det gamle hovudkvarteret til Kommunistpartiet i Murmansk etter perestrojkaen, har utstillingar av tradisjonelt kunsthandverk, samt ei hovudutstilling som skiftar kvar månad.

Akkurat no var der barnekunstutstilling.  Born i alle aldrar i Murmansk Oblast (Murmansk region, i praksis er det Kolahalvøya),hadde laga kunstverk i ymse teknikkar med tema bøker og forteljingar.  Utstillinga var resultat av ein konkurranse der målsetjinga var å stimulere til leselyst og meir lesing blant born.  Dei tre første plassane i forskjellige kategoriar fekk verdifulle premiar, og der var også ein publikumspris.

trolldeiggris

Borna hadde laga arbeid i mange forskjellige teknikkar; trolldeig (av rugmjøl), materialbilde, perler, applikasjon, batikk, silkemaling, toving (av katte- og hundehår), samt gouache- og akvarellbilde.   Motiva var henta frå bøker eller forteljingar som borna hadde lese eller høyrt, og vi kjende att fleire av dei same eventyra som vi har, samt forteljingar av HC Andersen, Selma Lagerløf og Pushkin sine barnebøker.  Eit tema for bilda var også å vise i kva situasjonar ein kunne lese bøker. 

vevstol

Senteret hadde og ei samling gamle vevstolar, blant anna ein som var over 200 år gammal, og ho som guida oss hadde sjølv henta den i Novgorod og hadde den med seg under armen då ho skulle ta toget tilbake til Murmansk.  Det vart ikkje sett på med blide auge å ha så plasskrevjande bagasje, så ho måtte kjøpe eigen billett til vevstolen.

murmanskquilt

Der er ei aktiv quiltegruppe som brukar senteret ein del, og det var to av desse som kom og viste fram arbeid dei holdt på med, og som vart intervjua på TV.  Quilteteppa med Murmanskmotiv er det denne gruppa som har laga.

murmanskquilt1

Ein stor billedvev under arbeid hang på eine kortveggen.  Vi fekk helse på kunstnaren, som også jobba på senteret, og vi tok eit gruppebilete framfor eit anna teppe som ho og har laga.  Det tok 5 år å gjere ferdig.Alt i alt ein kjempeinteressant stad å tilbrine ein regnfull føremiddag. 

billedvev

billedvev2

For dei som ventar på dagens kulinariske rapport,  – her er dagens lunsj:

rødbetsuppe

tone et lunsj

Rødbetsuppe eller potetsuppe, grønnsaker, brød, og nydelege bliniar (russiske pannekaker) til dessert.  Berre ein ting å seie:  mmmmmmmmmmm

Helsing frå fornøgde damer i Murmansk

juli 13, 2007 at 6:30 am 1 kommentar


Arkiv

Kalender

juli 2007
M T O T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031