Jul med souvenirar

desember 26, 2007 at 5:24 pm 1 kommentar

Eg kjøpte ein laaaaang løpar i Kandalaksja, og lurte eigentleg på om eg kanskje måtte klippe den av og forkorte den litt, men med ein klaff i spisebordet passar han perfekt, og er til og med litt  «julete» i fargane.

Det same er mi russiske dame i bakgrunnen, – eigentleg ei tehette, – så desse to går godt i lag.

lang løpar frå kandalaksja

No kan vi ikkje så mykje russisk enno, så vi har ikkje klart å tyde kva som eigentleg står på duken.   Dersom nokon som les dette veit det, er de velkomne å skrive oversetjinga i kommentarfeltet.  Detaljbilde under, klikk for å få større bilde:

juleduk detalj   juleduk detalj 2

I Kandalaksja hadde dei også lekker måla og lakkert julepynt:

julepynt

Desse er komne på juletreet.

Ha ei fortsatt god jul!

Eldrid

Advertisements

Entry filed under: ferietur, jul, julepynt, souvenir.

Endeleg, endeleg, endeleg…. Den omvende reisa

Éin kommentar Add your own

  • 1. Vi let oss friste « Nordkalotten på kryss og tvers  |  august 14, 2010 ved 5:13 pm

    […] Vi let oss friste Nokre av oss synest det er kjekt å gå i souvenirbutikkar. I Kandalaksja leitte vi opp souvenirbutikken vi var påsist, for å sjå om dei hadde meir av julepynten vi kjøpte sist. […]

    Svar

Legg att eit svar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com logo

Du kommenterer no med WordPress.com-kontoen din. Logg ut /  Endre )

Google+ photo

Du kommenterer no med Google+-kontoen din. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer no med Twitter-kontoen din. Logg ut /  Endre )

Facebook-foto

Du kommenterer no med Facebook-kontoen din. Logg ut /  Endre )

Koplar til %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Arkiv

Kalender

desember 2007
M T O T F S S
« Okt   Jun »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

%d bloggarar likar dette: